2011年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.35 opera124
Verdi 「リゴレット」字幕付原語上演
12年2月5日(日) 14:00 10日(金) 12:00 12日(日) 14:00
リゴレット須藤慎吾 ジルダ光岡暁恵 マントヴァ小山陽二郎
マッダレーナ向野由美子 スパラフチレ小田桐貴樹
モンテローネ･マルッロ大川博 ボルサ笹岡慎一郎
ピアニスト：瀧田亮子 演出：岩田達宗
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.34 opera121
◆松本重孝オペラブッファの世界 第2弾
Mozart 「コジ・ファン・トゥッテ」字幕付原語上演
11月23日(水・祝) 14:00 25日(金) 12:00 27日(日) 14:00
フィオルデｨリージ松原有奈 ドラベッラ松浦麗 フェランド小山陽二郎
グリエルモ須藤慎吾 ドン・アルフォンゾ鹿又透 デスピーナ安達さおり
ピアニスト：巨瀬励起 演出：松本重孝
★全日開演前に、オペラ紙芝居「コジ ファン トゥッテ」15分間を上演
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.33 opera119
◆松本重孝オペラブッファの世界 第１弾
Cimarosa 「秘密の結婚」字幕付原語上演
8月13日(土) 13:00 14日(日) 15:00 20日(土) 15:30
パオリーノ小山陽二郎 ロビンソン鹿又透 ジェロニモ柴山昌宣
ピアニスト：河原忠之 演出：松本重孝
★13日は、ファミリー券取扱い日：開演前に、大好評 オペラ紙芝居「秘密の結婚」15分間を上演。
■2011 春公演 中鉢 聡 オペラコンサート ◇東日本大震災義援金チャリティ◇
５月２２日(日) 13：30の部 15：30の部 全2回
出 演ご協力 中鉢聡(テノール） 瀧田亮子(ピアニスト)
寄付金合計：１万６６００円
を 日本赤十字社を通じて、被災地への募金とさせて頂きました。
■東北関東大震災(東日本大震災) 義援金チャリティーコンサート
2011年 4月3日(日) 15:00
参加ソリスト：
小山陽二郎 (テノール・風の丘音楽監修) 安達さおり（ソプラノ)
野田ヒロ子（ソプラノ） 大貫裕子（ソプラノ) 松浦麗(メッゾソプラノ)
阿食金太郎(テノール) PF奥谷恭代
CMなどでも有名なオペラアリア、カンツォーネ、
日本の歌「あかとんぼ」「この道」ほか 日本の歌もいっぱいお届けしました。
参加費：2,000円 (ソリスト交通費以外は、全て被災地への寄付とさせて頂きます。
終了後、ブログにて収支公開。日本赤十字社を通じて募金。)
＊ボエーム12日のチケット(ご鑑賞できなかったお客様)をお持ちくだされば無料。
＊小中高校生：無料。
収支報告
◆コンサート入場料からの収入・・・・・203,000円
◆募金箱からの収入・・・・・・・・・・・30,840円
◆小物販売よりの収入・・・・・・・・・・8,100円
-------------------------------------------------------
収入合計 241,940円
◇出演関係者交通費の支出・・・・・・・・17,000円
◇プログラムインク代経費・・・・・・・・1,000円
（プログラム紙は、お客様からのご寄付のものを使わせて頂きました。）
-------------------------------------------------------
支出合計 18,000円
収支 241,940－18,000＝ 223,940円
以上
223,940円を 日本赤十字社を通じて、被災地への募金とさせて頂きました。
2010年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.32 opera116
Piccini.G. ラ・ボエーム 字幕付ハイライト原語上演
2011.3月5日<土> 14:00開演 10日<木> 12:00開演 12日<火> 15:00開演
＊10日レディーズホッとタイム公演
出演 ﾐﾐ： 野田ヒロ子 ﾑｾﾞｯﾀ： 安達さおり ﾛﾄﾞﾙﾌｫ：
中鉢 聡
ﾏﾙﾁｪｯﾛ： 鹿又 透 ｼｮﾅｰﾙ：増原英也 ｺｯﾘｰﾈ： ジョン
ハオ
PF 河原忠之(１０･１２日) 和田尚子(５日) 演出 松本重孝
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.31 opera113(通算上演回数)
團伊玖磨 夕鶴
2010.12月25日<土> 14:00開演 26日<日> 16:00開演 28日<火> 12:00開演
＊28日はファミリー券取扱い日
出演 つう：大貫裕子 与ひょう：小山陽二郎 運ず：今尾滋 惣ど：小田桐貴樹
子供たち：ジュニアコーラスフェアリーズ
ソロ１…桐原小真季（中2）
ソロ2…小森菜美（高2）
森美音（中1）
阿部玲久（中1）
宮川七海（小6）
高橋裕花（小6）
秋場真衣（小5）
村瀬莉香（小5）
PF 河原忠之
演出：木澤譲
美術原画：鍵井保秀
演出助手:岡本泰宏
メイク:濱野由美子
舞台衣装製作・デザイン：大澤ミカ・濱野由美子
合唱指導：森本真由美（ｼﾞｭﾆｱｺｰﾗｽﾌｪｱﾘｰｽﾞ代表）
合唱稽古ピアニスト：臼田圭介
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.30 opera110
Donizetti.G. 愛の妙薬 字幕付き原語上演
2010.8月22日<日> 15:00開演
26日<木> 15:00開演 ＊26日キッズファミリー対象
28日<土> 15:00開演
出演 アディーナ ：山口佳子 (藤原歌劇団団員)
ネモリーノ ：小山陽二郎 (藤原歌劇団団員)
ベルコーレ ：鹿又 透 (二期会会員)
ドゥルカマーラ：久保田真澄 (藤原歌劇団団員)
ジャンネッタ：小林郁絵 (藤原歌劇団準団員)
村 娘： 柏川翠 ・ 片岡美里
コレペティトール・PF：河原忠之
演 出：松本重孝
音楽芸術監修：小山陽二郎
舞台美術 大澤ミカ
ヘア・メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
字幕だし 前山田彩・武市佳奈 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 武市佳奈
総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 大澤ミカ(小空間オペラTRIADE）
★キッズオペラレクチャーvol.3 オペラってなんだ？
「愛の妙薬」オペラ紙芝居＆ミニコンサート
2010.8月15日(日) 15時開演
ゲスト 山口佳子(藤原歌劇団団員)
先生 小山陽二郎(藤原歌劇団団員)
PF 合田由佳
司会 阿食金太郎
紙芝居制作：小空間オペラTRIADE
絵・台本：前山田彩
構成：大澤ミカ＜小空間オペラTRIADE＞
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.29 opera107
Bizet カルメン 字幕付きハイライト原語上演
2010.5月1日<土> 5日<水祝> 8日<土>
15:00開演 12:00開演 15:00開演
＊5日はキッズファミリー対象公演
カルメン：江口ニ美(二期会会員)
ホセ：藤原海考(藤原歌劇団準団員)
ミカエラ：蒲原史子(二期会会員）
エスカミーリォ：押川浩士(藤原歌劇団準団員)
ピアニスト・コレペティ 河原忠之
演出 木澤 譲
音楽芸術監修：小山陽二郎
総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 大澤ミカ(小空間オペラTRIADE）
譜めくり 和田尚子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
舞台美術アドバイス 大澤ミカ
ヘア・メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
字幕だし 前山田彩 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 岡本泰宏 ＜演出助手＞
★キッズオペラレクチャーvol.2 オペラってなんだ？
「カルメン」オペラ紙芝居＆ミニコンサート
2010.4月25日<土＞ 15時開演
ゲスト 江口ニ美(二期会会員)
先生 小山陽二郎(藤原歌劇団団員)
PF 尾川真理
司会 阿食金太郎
紙芝居制作：小空間オペラTRIADE
絵・台本：前山田彩
構成：大澤ミカ＜小空間オペラTRIADE＞
2009年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ通！ 小空間オペラＶＯＬ.28 opera104
Cimarosa.D. 秘密の結婚 字幕付き原語上演
2010.3月22日<月祝> 27日<土> 28日<日>
14:00開演 14:00開演 16:00開演
カロリーナ：砂田恵美(二期会会員)
エリゼッタ：野田ヒロ子(藤原歌劇団団員)
フィダルマ：牧野真由美(藤原歌劇団団員）
パオリーノ：小山陽二郎(藤原歌劇団団員)
ロビンソン：鹿又透(二期会会員)
ジェロニモ：芝山昌宣(藤原歌劇団団員)
ピアニスト・コレペティ 河原忠之
演出・字幕 松本重孝
音楽監修：小山陽二郎
総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 大澤ミカ(小空間オペラTRIADE）
譜めくり 秋山尚子 栗林あかね
舞台美術 大澤ミカ
ヘア・メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
字幕だし 前山田彩 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 武市佳奈 舞台サポーターズＫＡＺＥ
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.27 opera101
Verdi.G. 椿姫 字幕付き原語上演
2009.10月4日<日> 14:00開演 １0日<土> 14:00開演 12日<月祝> 14:00開演
ビオレッタ：大貫裕子（日本オペラ協会会員） アルフレード：小山陽二郎
(藤原歌劇団団員）
ジェルモン：谷友博（藤原歌劇団団員） アンニーナ：丸尾有香（藤原歌劇団準団員)
ドォフォール男爵：東原貞彦 (藤原歌劇団団員)
ピアニスト：山崎真 音楽監修：小山陽二郎
メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明計画・字幕・舞台美術 オオサワミカ 小空間オペラTRIADE
字幕だし･校正 前山田彩 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 武市佳奈 舞台サポーターズＫＡＺＥ
主催：風の丘HALL
共催：千葉市美浜文化ホール
後援：千葉県・千葉市教育委員会・（財）千葉県文化振興財団・財)千葉市文化振興財団
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.26 opera98
Piccini.G. 蝶々夫人 字幕付き原語上演
2009.８月１２日<水> 13:00開演 １５日<土> 13:00開演 １６日<日> 16:30開演
蝶々さん：清水知子（藤原歌劇団団員） シャープレス：西村悟
ピンカートン：今尾滋（二期会会員） スズキ：松浦麗（藤原歌劇団準団員)
ケイト：吉村恵(藤原歌劇団準団員)
子供：大和真子（ｼﾞｭﾆｱｺｰﾗｽﾌｪｱﾘｰｽﾞ）
ピアニスト：河原忠之 音楽監修：小山陽二郎
衣装 イシカワマリコ
メイク 濱野由美子 風の丘オペラスタッフボランティア
照明計画・字幕・舞台美術・構成 オオサワミカ 風の丘オペラスタッフボランティア
字幕だし･校正 青木菜穂子・前山田彩 風の丘オペラスタッフボランティア
照明操作 武市佳奈 風の丘オペラスタッフボランティア
★キッズオペラ 風の丘 夏休み特別企画 09年8月2日 14:00
＊オペラってなんだ＊
ワークショップ＆オペラ紙芝居「蝶々夫人｣
出演：ソプラノ清水知子 テノール小山陽二郎 ピアノ小川真理
上映オペラ紙芝居【蝶々夫人】
企画制作 風の丘HALL オオサワミカ
絵･台本 前山田彩
脚本 津田智慧子 山本亜希子
主催：風の丘HALL
共催：千葉市美浜文化ホール
後援：千葉県・千葉市教育委員会・（財）千葉県文化振興財団・財)千葉市文化振興財団
■小ホールオペラ＠vol．４ in美浜文化ホール メインホール opera95
*風の丘ＨＡＬＬ10周年記念公演
＝市民サポーター・オペラ公演Ⅱ＝
ドニゼッティ「ランメルモールのルチア」字幕付原語上演
開催日時：０９年４月１１日(土) 14時開演
会場：千葉市美浜文化ホール メインホール
ライモンド：志村文彦
佐々木典（Ｂｒ）・和下田大典（Ｂｒ）
風の丘サポートメンバーシップ・市民舞台ボランティア協力
主催：風の丘HALL
共催：千葉市美浜文化ホール
後援：千葉県・千葉市教育委員会・（財）千葉市文化振興財団・千葉市音楽協会
■ニューイヤーオペラ公演 opera94
小ホールオペラvol.３ ロッシーニ「セビリアの理髪師」
千葉県文化会館小ホール
09年1月10日(土) 特別ファミリー公演 14時開演
12日(月･祝) 一般公演 14時開演
チケット： 特別ファミリー公演 親子券5,000円 子ども券1,500円 大人券4,000円
(全席指定)
一般公演 5,000円 (全席指定)
♪ファミリー公演 12:30～ ワークショップ
舞台セットをつくろう
あらすじ
演出家・舞台監督ってどんな仕事？
舞台裏見学
♪一般公演 1部 14:00～14:20 「セビリアの理髪師」裏話・秘話
日本ロッシーニ協会水谷彰良氏
2部 14:30～ 上演
出演：ロジーナ砂田恵美 フィガロ谷友博 コンテ小山陽二郎
バルトロ志村文彦 バジリオ久保田真澄 ベルタ丸尾有香
隊長和下田大典
PF松原裕子
演出 木澤譲
美術 鍵井保秀
演出助手 岡本泰宏
舞台監督 深町達
メイク 濱野由美子（舞台ボランティア)
字幕だし 青木菜穂子(舞台ボランティア）)
大道具・小道具･本番手伝い
宇佐見幸子・中屋朋子・佐藤京子
青木栄子・川崎邦子・菅原民子
田口和恵・大澤美香(舞台ボランティア）
受付 本間香・宇佐見幸子・宇佐見茂男･中屋朋子
中原まり子(風の丘サポートメンバー）
主 催 ：(財)千葉県文化振興財団
制 作 ：小空間オペラTRIADE (inはなみがわ風の丘HALL)
後 援 ：千葉県・千葉県教育委員会・千葉市教育委員会
ドニゼッティ【ランメルモールのルチア】 原語上演（字幕付)
2008.9月10日[水] 12時開演 13日[土] 15日[月・祝] 15時開演 全3回公演
ルチア：蒲原史子（二期会会員） エドガルド：小山陽二郎（藤原歌劇団団員）
エンリーコ：鹿又 透（二期会会員） ライモンド：志村文彦（二期会会員）
ﾉﾙﾏﾝﾉ・ｱﾙﾄｩｰﾛ：藤原海考（藤原歌劇団準団員）
アリーサ：松浦麗（藤原歌劇団準団員)
ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：伊藤晴（Sp)・冨田裕貴(T)・高嶋康晴(T)・佐々木典(Br)・和下田大典(Br)
ピアニスト：河原忠之 音楽監督：小山陽二郎[座長]
演出：木澤 譲 字幕･舞台監督：岡本泰宏 美術：鍵井保秀 衣装：イシカワマリコ
チケット：4,500円 [風の丘以外のプレイガイド5,000円]
上演前にあらすじ解説
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.2４
ビゼー【カルメン】 ハイライト原語上演（字幕付) 全4回公演
2008.6月15日[日] 21日[土]
13時開演の部（Xキャスト） 16時半開演の部（Ｙキャスト）
X：カルメン：立川かずさ（Ms) ホセ：所谷直生（T)
Y：カルメン：江口二美（Sp) ホセ：小山陽二郎（T)
ミカエラ：蒲原史子（Sp) エスカミーリョ：谷友博（Br)
ピアニスト・音楽監督：瀧田亮子
群 衆：有田美和子・岩城博・貝瀬 猛・佐藤里恵・
下村康太・津野岳彦
演出：福山秀子 字幕：佐藤里恵
美術：琴 平 衣装：竹内陽子
小ホールオペラvol.２ 「欲張りオペラ」
08年2月10日(日) 特別ファミリー公演 13時開演
一般公演 16時開演
チケット： ファミリー公演 親子券4,000円 子ども券1,000円 大人券3,500円
(全席自由)
一般公演 5,000円 (全席指定・ワインつき)
主 催 ：(財)千葉県文化振興財団 共催：はなみがわ風の丘HALL
制 作 ：小空間オペラTRIADE (inはなみがわ風の丘HALL)
中鉢聡（T) 小山陽二郎（T) 森口賢二（Br) 江原実（Br)
＆ジュニアコーラスフェアリーズ(子供たち)
ピアニスト:瀧田亮子
演出・字幕・進行：中津邦仁
公演写真：http://kazenooka.jugem.jp/?eid=86
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.23 ★オペラ通！シリーズ
マスネ【ウェルテル】 ハイライト原語上演（字幕付) *日本人原語初演
200７.１２月２０日[木] 15時半 22日[土] 15時 全2回公演
ウェルテル：小山陽二郎 シャルロッテ：牧野真由美
アルベール：谷友博 ソフィー：蒲原史子
法務官：若林勉
子供たち[ジュニアコーラスフェアリーズ]
渥美澄香、岡田美優、長田美香、桐原小真季、木場聡子
コレペティートル （ピアノ） 河原 忠之 （酒井愛可）
音楽監督：小山陽二郎[座長]
演 出 木澤 譲
演出助手・字幕 岡本 泰宏
舞台美術 鍵井 保秀
＊22日 上演前に簡単見どころ解説
14:20-14:45 講師：吉田光司氏
＊15日 ウェルテルビデオで予習上映会
講師：藤代真夫
チケット：20日4,000円 22日4,500円
■風の丘7周年記念 ありがとう企画第二弾
風の丘3大ソプラノコンサート
2007.１１月1０日(土) 13:00･16:00 全２回
安達さおり・永吉伴子・松原有奈 PF北村晶子 全回満席[Ａ：4,500円Ｂ：4,000円]
■風の丘7周年記念 ありがとう企画第一弾
風の丘3大テノールコンサート
2007.10月13日(土) 13:00･15:30･18:30 全3回
中鉢聡・樋口達哉・小山陽二郎 PF瀧田亮子 全回満席[Ａ：4,500円Ｂ：4,000円]
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.22
プッチーニ【トスカ】 ハイライト原語上演（解説字幕つき)
2007.７月２２日[日] ２８日(土) 8月５日(日) 15時開演
ﾄｽｶ 永吉伴子 ｶｳﾞｧﾗﾄﾞｯｼ 小山陽二郎 スカルピア 党主税 アンジェロティ 水野洋助
ﾋﾟｱﾆｽﾄ 瀧田亮子 演出 木澤譲 字幕 岡本泰宏
＊ビデオ講座講師：28日吉田光司 5日藤代真夫
■小ホールオペラ＠ｖｏｌ.１ ニューイヤーオペラ公演2007
ﾛｯｼｰﾆ【セビリアの理髪師】 字幕ハイライト原語上演
2007.１月１３日[土] 千葉県文化会館小ホール 14:00開演
2月6日[火] すみだトリフォニーホール小ホール 18:20開演
1部：”人生とは食べ、愛し、歌い、消化していくこと”
美食家ﾛｯｼｰﾆ・セビリアの理髪師解説 講師：水谷彰良[日本ﾛｯｼｰﾆ協会]
2部：ﾛｯｼｰﾆ【セビリアの理髪師】上演
出演：河野めぐみ・谷友博・小山陽二郎・松山いくお・久保田真澄
ピアノ・：瀧田亮子 演出：馬場紀雄 公演監督：松山いくお
指揮：松下京介
照明：西田俊郎 衣装：内田純子 メイク：田中尚美
制作：小空間オペラＴＲＩＡＤＥ大澤みか
主催：[財]千葉県文化振興財団（千葉公演） 小空間オペラTRIADE(東京公演)
共催：はなみがわ風の丘HALL
協力：日本ロッシーニ協会・ミラマーレ・ムジカ・ＮＰＯ法人セプトニスちば・京成ホテルミラマーレ（ランチ企画協力)
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.21
ヴェルディ【椿姫】ラ・トラヴィアータ ハイライト原語上演（解説字幕つき)
200６.７月２日[日] ６日(木) ８日(土) １４時開演 日野公演16日(日)15時開演 全４回公演
ｳﾞｨｵﾚｯﾀ 江口二美 ｱﾙﾌﾚｰﾄﾞ 望月光貴（2） 大間知覚（他）
ｼﾞｪﾙﾓﾝ 鹿又透 ﾌﾛｰﾗ･ｱﾝﾆｰﾅ 吉村恵 Ｐｆ 松原裕子
演出・字幕・舞台セット 久恒秀典
字幕投影 小山道子 舞台補助 高田恭世
ビデオ講座：2日藤代真夫 6･16日吉田光司
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.20
ドニゼッティ【愛の妙薬】ハイライト原語上演（解説字幕つき)
200６.２月１９日[日] ２２日(水) ２５日(土) １４時開演 全３回公演
アディーナ 安達さおり ネモリーノ 小山陽二郎（19・25） 小原啓楼（22）
ドゥルカマーラ 松山いくお ベルコーレ 秋本 健
ピアニスト 松原裕子 監督・演出 松山いくお
字幕制作・投影 吉村恵 照明操作 前田田鶴
ビデオ講座：19日藤代真夫 25日吉田光司
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.19
ビゼー【カルメン】ハイライト原語上演（解説字幕つき)
2005.１０月２１日[金] 13：30の部 ２３日(日)12：30の部・16：00の部
カルメン河野めぐみ ホセ樋口達哉 ミカエラ松原有奈 エスカミーリョ平良交一
ピアニスト北村晶子 進行監修字幕松山いくお
フルート久森美奈子 字幕操作吉村恵
ビデオ講座：21日吉田光司
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＣＨＩＢＡ ＯＰＥＲＡ ＳＥＲＩＥＳ ２００４・２００５
ＶＯＬ1.オペレッタの楽しさ満載！ガラコンサート「こうもり」ハイライトつき
2004.9月26日[日] 13：30の部 17：00の部
ロザリンデ菊地美奈 アデーレ安達さおり オロロフスキー橋本恵子
アイゼンシュタイン石川誠二 アルフレード望月光貴 稲葉和歌子(ﾋﾟｱﾆｽﾄ)
公演監督：石川誠二
ＶＯＬ2.Ｄｏｎｉｚｅｔｔｉ「ドン・パスクワーレ」ハイライト原語上演[解説付き]
2004.11月7日[日] 13：00の部 16：30の部
ドン・パスクワーレ松山いくお ノリーナ安達さおり エルネスト岡本泰寛
マラケスタ秋本健 松原裕子(ﾋﾟｱﾆｽﾄ) 公演監督：松山いくお
ＶＯＬ3. Ｍａｓｃａｇｎｉ「カヴァレリア・ルスティカーナ」原語上演[日本語語りつき]
2005.2月20日[日] 16時の部 2月27日[日] 14時の部
サントゥッツァ江口二美 トゥリッド石川誠二 アルフィオ平良交一
マンマ・ルチーア/ローラ喜田美紀 松原裕子(ﾋﾟｱﾆｽﾄ)
公演監督：石川誠二
ＶＯＬ4. Ｍｏｚａｒｔ「コジ・ファン・トゥッテ」ハイライト原語上演[解説付き]
2005.6月19日[日]16時の部 6月26日[日]14時の部
フィオルディリージ山本真由美 ドラベッラ河野めぐみ ﾃﾞｽﾋﾟｰﾅ山崎知子
ドン・アルフォンゾ松山いくお フェランド石川誠二 グリエルモ柴山昌宣
松井香織(ﾋﾟｱﾆｽﾄ) 公演監督：石川誠二
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＣＨＩＢＡ ＯＰＥＲＡ ＳＥＲＩＥＳ２００３年度
□プライベートリサイタルシリーズ vol．１ １１／１（土） 全１回公演
出演者：服部礼子（Ｍｓ）・中鉢聡（Ｔ）・瀧田亮子（P） アフターテイーパーティ付き
集客状況：９０席完売
□千葉オペラ年末恒例ガラコンサート １２／２８（日） 全１回公演
出演者：安達さおり（S）・永吉伴子（S）・立川かずさ（Ms）・岡本泰寛（T）
・樋口達哉（T）・立花敏弘（Br）・佐野（Br）・北村晶子（P）
集客状況：７５席満席・完売
チャイルドコンサートシリーズ
はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ主催・TRIADE企画公演
□幼稚園小学生のためのクラシック入門音楽会 ７／１４（日） 全２回公演
出演者：安達さおり（Ｓ）・干川修一（Ｔ）・真野郁夫（Ｔ）・秋本健（Ｂｒ）・山下浩司（Ｂｓ）
瀧田亮子（Ｐ） 集客状況：全て完売（８５席＊２公演）
室内楽レクチャーコンサートシリーズ
はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ主催・TRIADE企画公演
□Vol｡１ バロックの音楽 ９／２９（日） 子供の部 ・大人の部 全２回公演
□Vol｡２ 古典派～ロマン派 １２／８（日） 子供の部 ・大人の部 全２回公演
□Vol｡３ フランス印象派 2003.３／２３（日） 子供の部 ・大人の部 全２回公演
出演者：ブーケ・ドゥ・トン（音の花束）
フルート 齊藤佐智江 ヴァイオリン 飯島多恵
チェンバロ・ピアノ 猿渡紀子 チェロ 高橋よしの 朗読 山口由里子
日本伝統芸能シリーズ
はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ主催・TRIADE企画公演
□長唄三味線と歌舞伎の世界 １０／２６（土） 子供の部 ・大人の部 全２回公演
出演 伝の会 杵屋邦寿 松永鉄九郎
集客状況：残席多数
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＣＨＩＢＡ ＯＰＥＲＡ ＳＥＲＩＥＳ２００２年度
□４月公演 ４／６（土）７（日）１０（水） 全３回公演
ビゼー「カルメン」ハイライト原語上演 （解説付き）
出演者：仲野玲子（Ｍｓ）・中鉢聡（Ｔ）・立花敏弘（Ｂｒ）
瀧田亮子（Ｐ） 舞台美術・演出 原純 集客状況：全て完売（８５席＊３公演）
□６月公演 ６／２２（土）２３（日）２９（日） 全３回公演
プッチーニ「トスカ」ハイライト原語上演 （字幕付き）
出演者：永吉伴子（Ｓ）・中鉢聡（Ｔ）・大貫史朗（Ｂｒ）
瀧田亮子（Ｐ） 舞台美術・演出 木澤譲 字幕 集客状況：３席残（８５席＊３公演）
□１１月公演 １１／２４（日） 全２回公演
「楽しいトークでつづる オペラってこんなに面白い！
モーツアルトからロッシーニ・ヴェルディまで」
出演者：菊池美奈（Ｓ）・牧野真由美（Ｍｓ）・岡本泰寛（Ｔ）・秋本健（Ｂｒ）
瀧田亮子（Ｐ）［オペラ三昧］ 集客状況：全て完売（８５席＊２公演）
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＣＨＩＢＡ ＯＰＥＲＡ ＳＥＲＩＥＳ２００１年度
□２月公演 ２／２４（土） 全２回公演
「オペラを愉しむために」
出演者：横山美奈（Ｓ）・佐藤まどか（Ｍｓ）・高野二郎（Ｔ）・星野淳（Ｂｒ）北村晶子（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊２公演）
□４月公演 ４／２１（土）２２（日） 各日２回公演：全４回公演
ﾋﾞｾﾞｰ「カルメン」ハイライト日本語上演・ハイライト原語上演
出演者：日本語組：西けい子（Ｍｓ）・有銘哲也（Ｔ）・平井香織（Ｓ）・星野淳（Ｂｒ）
原語組： 仲野玲子（Ｍｓ）・中鉢聡（Ｔ）・松田昌恵（Ｓ）・山口邦明（Ｂｒ）
服部容子（Ｐ） 集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□６月公演 ６／１６（土）２３（土） 各日２回公演：全４回公演
「ヴェルデイに想いをよせて」
出演者：永吉伴子（Ｓ）・井ノ上了吏（Ｔ）・大澤建（Ｂｓ）・志村文彦（Ｂｓ・Ｂｒ）
星野淳（Ｂｒ）・小沢祐美子（Ｓ）・御辺典一（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□８月公演 ８／２５（土）２６（日） 各日２回公演：全４回公演
ヴェルデイ「トロヴァトーレ」ハイライト原語上演
出演者：松田昌恵（Ｓ）・青柳素晴（Ｔ）・杉野麻美（Ｍｓ）・星野淳（Ｂｒ）
工藤志州（Ｓ）・干川修一（Ｔ）・西けい子（Ｍｓ）・鹿又透（Ｂｒ）
渡辺文智（Ｔ）・羽渕浩樹（Ｂｒ）・仲田淳也（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□１０月公演 １０／２７（土）２８（日） 各日２回公演：全４回公演
ヴェルデイ「リゴレット」ハイライト原語上演
出演者：松原有奈（Ｓ）・上原（Ｔ）・星野淳（Ｂｒ）・大澤建（Ｂｒ）
安達さおり（Ｓ）・石川誠二（Ｔ）・坂本伸司（Ｂｒ）・吉田敦（Ｂｒ）
立川かずさ（Ｍｓ）・坂本晶子（Ｍｓ）・松本康子（Ｐ）
集客状況：８５席＊４公演で、８席残席
□１２月公演 １２／１（土）２（日） 全３回公演 バロックオペラ「奥様女中」
出演者：歌手ソリスト５名・古楽器演奏ソリスト５名 集客状況：２０席残席
▽Ｔｈａｎｋｓ’千葉オペラ２００２ガラコンサート １２／２９
２０００年シリーズ出演ソリスト総出演によるガラコンサート in ホテルザ・マンハッタン
出演ソリスト：仲野玲子・安達さおり・中鉢聡・干川修一・永吉伴子・大澤建
西けい子・平井香織・志村文彦・池本和憲・羽渕浩樹・北村晶子
集客状況：１２０席
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＣＨＩＢＡ ＯＰＥＲＡ ＳＥＲＩＥＳ２０００年度
□３月公演 ３／１２（日）２０（月） 各日２回公演：全４回公演
「オペラを愉しむために」
出演者：芳賀恵（Ｓ）・与田朝子（Ｍｓ）・真野郁夫（Ｔ）・星野淳（Ｂｒ） 北村晶子（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□５月公演 ５／１４（日）６／４（日） 各日２回公演：全４回公演
ﾋﾞｾﾞｰ「カルメン」ハイライト日本語上演
出演者：仲野玲子（Ｍｓ）・有銘哲也（Ｔ）・松田昌恵（Ｓ）・星野淳（Ｂｒ） 服部容子（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□７月公演 ７／１５（土）１６（日） 各日２回公演：全４回公演
「愛しのモーツアルト」
出演者：田島茂代（Ｓ）・高野二郎（Ｔ）・彭康亮（Ｂｓ）・星野淳（Ｂｒ） 御辺典一（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□９月公演 ９／１０（日）１５（金） 各日２回公演：全４回公演
ドニゼッテイ「愛の妙薬」ハイライト原語上演
出演者：安達さおり（Ｓ）・鳴海優一（Ｔ）・中鉢聡（Ｔ）・坂本伸司（Ｂｒ）星野淳（Ｂｒ）・榎本潤（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
□１１月公演 １１／１２（日）１８（土） 各日２回公演：全４回公演
ヴェルデイ「椿姫」ハイライト原語上演
出演者：工藤志州（Ｓ）・石川誠二（Ｔ）・星野淳（Ｂｒ）・小沢祐美子（Ｓ）安田裕樹（Ｐ）
集客状況：全て完売（８５席＊４公演）
▽Ｔｈａｎｋｓ’ 千葉オペラ２０００ガラコンサート １２／２９（金）
２０００年シリーズ出演ソリスト総出演によるガラコンサート in ホテルスプリングス
出演ソリスト：星野淳・松田昌恵・真野郁夫・仲野玲子・有銘哲也・高野二郎
安達さおり・中鉢聡・鳴海優一・坂本伸司・工藤志州・石川誠二
小沢祐美子・北村晶子
集客状況：１３５席
