千葉でちょっと気軽にオペラ 迫力ある85席の小空間・上質なオペラを気軽に愉しむ
【人間を豊かにし、さまざまな過程で人間が失ったものを取り戻す（カラヤン自書）】ことができるものが芸術
＝＝人が人らしく、人生を豊かに送ってもらいたい＝＝
そのきっかけづくりが、風の丘HALLの願いです。
今、各所から注目されている
芝居性の高い小空間オペラハウス 風の丘ＨＡＬＬ。
日本屈指のソリスト達が
熱い思いを持って集結してくれる。
ここのオペラは
初めてでも気軽に楽しむことが出来る
唯一のお勧めライブオペラ。
何はさておき、、、体感していただきたい
こだわりの極める芸術・・・が、ここ 風の丘にはある！！！
小空間オペラｖｏｌ.30 ＝千葉でちょっと気軽にオペラ＝
Donizetti G. 愛の妙薬
字幕付き原語上演
2010.8月22日<日> 15:00開演
26日<木> 15:00開演 ＊26日キッズファミリー対象
28日<土> 15:00開演
出演 アディーナ ：山口佳子 (藤原歌劇団団員)
ネモリーノ ：小山陽二郎 (藤原歌劇団団員)
ベルコーレ ：鹿又 透 (二期会会員)
ドゥルカマーラ：久保田真澄 (藤原歌劇団団員)
コレペティトール・PF：河原忠之
演 出：松本重孝
音楽芸術監修：小山陽二郎
最新情報満載ブログもご覧下さい。 http://kazenooka.jugem.jp/
山口佳子 小山陽二郎 鹿又透 久保田真澄
河原忠之
ファミリー向け特別企画
キッズオペラレクチャーコンサート
オペラってなんだ？
ﾄﾞﾆｾﾞｯﾃｨ 愛の妙薬紙芝居
8月15日(日) 15時開演
ゲスト ソプラノ：山口佳子さん(藤原歌劇団団員)
先生 テノール：小山陽二郎さん(藤原歌劇団団員)
ピアニスト：合田由佳さん
司会：阿食金太郎さん
キッズオペラの内容は・・・
①オペラ紙芝居【愛の妙薬】上映 オペラ紙芝居、オペラのあらすじもばっちり！
②オペラの発声で、歌っちゃおう！ お腹からの声の出し方を教えてもらって、オペラ歌手に！
③オペラの生まれた時代、ミュージカルとの違いって？！ ちょこっとお勉強Time
④ミニコンサート＆オペラシーン実演 各オペラから、有名なアリアを オペラ歌手に実演！
＊プログラム冊子も充実！ 「オペラを始めて見るのには、どんなオペラがいい？性格別診断もあり」
＊レクチャーは、対象を小学生の中学年～中学生の幅で、理解して頂ける内容にしています。
オペラ紙芝居や、歌のコンサートなどは、小さいお子さんでも、楽しめます。
パパ、ママみんながオペラ始めてでも楽しいコンサート、おじいちゃん、おばあちゃんも、ご家族でどうぞ！
オペラって、なんだ？？を、 金太郎お兄さんと一緒に オペラ歌手にいっぱい聞いちゃおう！！
☆キッズオペラチケット☆
*キッズ対象ですが、どなたでもご参加いただけます。 ＊小学１年生以下無料 子供：小・中・高校生対象
ファミリー券(大１小1）2,500円＊追加子供1名500円 大人単券2,000円 小人単券 1,500円
＊注意：各演目で、それぞれでチケットをお求め下さい。
尚、本公演は、別料金です。詳細は、こちらをご覧下さい。
主催・会場：はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ 制作：小空間オペラTRIADE
後援：千葉県・千葉市教育委員会・(財)千葉県文化振興財団・(財)千葉市文化振興財団
2010年度小空間オペラ公演今後のご案内
2010年度音楽芸術監修 小山陽二郎
小空間オペラｖｏｌ.31 ＝千葉でちょっと気軽にオペラ＝
團伊久磨 夕 鶴
原語日本語上演
2010.12月25日<土> 14:00開演 26日<日> 16:00開演 28日<火> 12:０0開演
＊28日キッズファミリー対象
【桟敷オペラ】公演
出演 つう：大貫裕子 与ひょう：小山陽二郎
運ず：今尾滋 惣ど：未定
PF 河原忠之 演出：木澤譲
小空間オペラｖｏｌ.32 ＝千葉でちょっと気軽にオペラ＝
Puccini G. ラ･ボエーム
字幕付き原語上演
2011.3月5日<土> 14:00開演 10日<木> 12:00開演 12日<土> 14:０0開演
＊10日レディーズホッとタイム公演
出演 ﾐﾐ：野田ヒロ子 ﾑｾﾞｯﾀ：安達さおり ﾛﾄﾞﾙﾌｫ：未定
ﾏﾙﾁｪｯﾛ：鹿又透 ｼｮﾅｰﾙ：増原英也 ｺﾘｰﾈ：久保田真澄
PF 河原忠之 演出 松本重孝
会 場 はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ ＪＲ総武線新検見川駅下車
徒歩９分 或いは
京成バス「さつきが丘団地行き」乗車１つ目「朝日ヶ丘」下車目の前
主 催 はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ
後 援 千葉県・千葉市教育委員会・(財)千葉県文化振興財団・(財)千葉市文化振興財団
千葉市音楽協会・風の丘サポートメンバーシップ
SpecialTHANKS 舞台市民ボランティア・スドゥア･スタジオ（ＡｋｉｋｏHirabayashi）
・(有)平和交通
2010年度小空間オペラ シリーズ チケットのご案内
ＴＩＣＫＥＴ 指定席 一般 5300円～5800円 登録会員 4500円～5000円
サポート会員 4500円～5000円
小中高校生 2500円
自由席 一般 4800円 登録会員 4500円 サポート会員 4000円
大学生（25歳以下）3 3500円
小中高校生 1800円
☆ 特別公演 キッズファミリー対象 【桟敷オペラ】公演（5/5・8/26・12/28）
▼ ファミリー券(大１小1)
指定席 7500円 自由席 6000円
(子供は桟敷席椅子なし自由 ・指定自由の別は大人のみ）
▼ ほか取扱いのチケット各種(一般・登録会員チケットのみ)は、1割引きです。
例：登録会員 自由席 4500円 1割引で ⇒ 4050円
☆ 特別公演 レディーズホッとタイムオペラ公演 (3/10)
ホッとタイムWine or Ｔｅａ とお菓子付きサービズ
詳細のチケット価格はこちらをご覧下さい ⇒ 
＊登録会員 ： 登録無料 年会費なし (年度更新制）
風の丘オペラ公演ファン登録をメールにて行なってください。
登録先メール triade@cnc.jp
お名前・ご住所・連絡先電話番号・メールアドレス
TICKET GUIDE
◆風の丘HALL tel ０４３－２７３-４２１７ fax ０４３-２７３-４２２１
e-mail ｔｒｉｅｄａ＠ｃｎｃ．ｊp Hpからのご案内 http://www1.cnc.jp/triade
チケット代金振込先 三井住友銀行 新検見川支店(普通)０８７８０４２ オオサワミカ
ほか 販売所
◆東京文化会館チケットサービス ０３-５６８５-０６５０
注意：原則 各演目最終日公演の「一般」みの取扱い
〇予習勉強会開催〇 風の丘HALL開催 ☆風の丘オペラの森☆
参加費： 各回500円(お茶・資料代) 要：事前申し込み 風の丘ＨＡＬＬまで
☆秘密の結婚 2010年3月13日(土) 13時～ 秘密の結婚 予習ビデオ上映
講師:藤代真夫
会 場： はなみがわ風の丘HALL （JR総武線新検見川駅下車・徒歩9分）
予約先： 風の丘HALL 043-273-4217
当HPからもお申し込みいただけます。
■最新嬉しいニュース
♪文化庁【市民から文化力】の公認市民団体に！
♪昨年暮れに上演した「ウェルテル」が、音楽の友08年3月号で
レポートが載りました。大変な高評を頂き、とても幸せです！
詳細：http://kazenooka.jugem.jp/?eid=87
♪「世界の千葉」からの取材で小空間オペラTRIADE・風の丘HALL 記事掲載中！
http://www.sekainochiba.net/modules/chiba_love/?id=3
■プロの舞台を一緒につくりませんか：舞台ボランティア募集
プロのオペラ歌手が載る舞台を裏から支えてみませんか。(^o^)／
風の丘HALLは今年で10周年を迎えました。
本物の芸術を気軽に親しむ場を、日常の豊かさとして味わえる地域を、、と
プロの本物のオペラへこだわって活動を続けれきました。
世の中、「本物」がどんどん少なくなってきていると感じます。
自ら嗜み、芸術を身近に楽しむ一方で、本物を伝える場も、益々今の世の中に
必要だと感じています。
一方で、芸術への支援が進まない日本において、本物の舞台を作る環境は
なかなか整いません。
そこで、、、だったら、、、、
市民一人一人では小さな力ですが、終結することによって、この舞台を支援する力に
なれないか、それによって、私たちが気軽に、確実に本物の、舞台を 見る機会をもつ事が
出来ないか、、と、、、。皆さんの力で、プロのオペラ舞台をつくり、ささえてみませんか。
プロの芸術を作り上げる世界は、私たちには知らない世界で、実際私大澤も、
こういった機会によってこの世界を覗き込むことになりましが、プロの姿勢から多くを
学び刺激を受け、大変有意義な楽しい時間を過ごしています。この時間をご一緒しませんか。
全くの素人で、大丈夫！私もかつてそうでしたし、今でもまだまだ素人の域ですが。。(^_^;)
具体的には、
舞台制作、製作、に関わる部分を担おうというものです。
舞台の照明や、道具関係、メイクや、衣装など、
そして、勿論企画や制作を進めていくスタッフです。
ご興味のある方、ボランティアで、お手伝いをしてみたい方、登録をしてください！
応募要項・詳細は・・・・こちらへ
■ 風の丘オペラ合唱団募集・第3回合唱団オーディション
《「ジャンネッタ」役も含む》
10年7月3日(土)4日(日)13時～
詳細は、こちら
■風の丘【オペラの森】誕生！ 
オペラに興味のある人、好きな人、一緒に集いませんか？！！
もっと知りたい、身近に家族で楽しみたい、趣味を通じた友が欲しい！などなど
オペラで交流サークルのようなものです！詳細は以下へ！
～～～オペラの森～～～
詳細は・・・オペラの森のページへ・・・・・
ＮＥＷ！
■はなみがわ風の丘HALL＆ギャラリーＫＡＺＥ 貸し出し案内
風の丘HALLを貸し出してほしいというご用命を頂き、
オペラ公演など主催公演以外の空き時間において、ホール貸し出しいたします。
経験上、私も、稽古場所代は、とても辛いものです。
千葉の地ではありますが、稽古場所としても、ご活用下さい。
２階風の丘ホール使用料金
時間帯１:：9:00-13:00
時間帯２：13:00-17:00
＊時間帯３：17:00-20:00（使用用途によっては不可)
時間帯４：9:00-17:00
時間帯５：13:00-20:00
＊以下全て税別価格。
Ａ：コンサート・催しもの・講演会など(会費や、チケット代を徴収する有料の催し物)
時間帯１～３：ホール使用料 15,000円(平日） 25,000円(土日祝日)
舞台照明使用料 2,500円(全日)
ピアノ使用料：4,000円(平日) 6,000円(土日祝日)
時間帯４～５：ホール使用料 26,000円(平日) 46,000円(土日休日)
舞台照明使用料 5,000円(全日)
ピアノ使用料：6,000円(平日) 8,000円(土日祝日）
エアコン使用料：500円/1時間
(但し、8～9月は夏季割増しとなり+200円/1時間)
＊準備片付けや、調律など、全て込みの時間でお願いいします。
Ｂ：ピアノ教室等の発表会
時間帯１～３：ホール使用料 10,000円(平日） 21,000円(土日祝日)
舞台照明使用料 2,500円(全日)
ピアノ使用料：4,000円(平日) 6,000円(土日祝日)
時間帯４～５：ホール使用料 21,000円(平日) 40,000円(土日休日)
舞台照明使用料 5,000円(全日)
ピアノ使用料：4,000円(平日) 6,000円(土日祝日)
エアコン使用料：300円/1時間
(但し、8～9月は夏季割増しとなり+200円/1時間)
＊準備片付けや、調律など、全て込みの時間でお願いいします。
Ｃ：本番前リハーサル等の使用 (時間使用・30分単位)
時間帯１～３：ホール使用料 1,200円/1時間(平日） 2,000円/1時間(土日祝日)
舞台照明使用料 2,500円/1回使用 (全日)
時間帯４～５：ホール使用料 21,000円(平日) 40,000円(土日休日)
舞台照明使用料 5,000円/1回使用 (全日)
ピアノ使用料：1,200円/1時間 (全日)
エアコン使用料：300円/1時間
(但し、8～9月は夏季割増しとなり+200円/1時間)
Ｄ：舞台稽古･個人レッスン使用 (全日：時間使用・1時間単位)
時間帯１～２： 700円/1時間
時間帯 ３： 1,000円/1時間
エアコン使用料：150円/1時間
(但し、8～9月は夏季割増しとなり+200円/1時間)
Ｅ：芝居公演など長期(４日以上)にわたる使用 (全日)
仕込み・ＧＰ： 時間帯9:00-20:00 8,000円
本 番 ： 時間帯１～３ 15,000円
時間帯9:00-20:00 40,000円
エアコン使用料：300円/1時間
(但し、8～9月は夏季割増しとなり+200円/1時間)
1階ギャラリーＫＡＺＥ 時間貸し不可･時間帯でのご使用です。
。
使用料金 時間帯１:：9:00-13:00
時間帯２：13:00-17:00
＊時間帯３：17:00-20:00（使用用途によっては不可)
時間帯４：9:00-17:00
時間帯５：13:00-20:00
＊以下全て税別価格。
時間帯１～３ ：平日 600円/１時間 (エアコン使用込み)
土日祝日 1,000円/１時間 ( 〃 )
時間帯４～５ ：平日 500円/1時間×８（７）時間 (〃)
土日祝日 800円/1時間×8（７）時間 (〃)
上記、各スペース使用について、開催の内容などによっては、審査後
お断りすることがあります。あらかじめ、ご了承下さい。
下見はご予約をおとりになり、ご来場下さい。
お問合わせ：風の丘ＨＡＬＬ
風の丘大澤へのメール
tel 043-273-4217
